Deutsche Bank became another investment-banking casualty during the second quarter, as it took a hit from lower sales and trading volumes. The German bank announced the results just one day after naming Juergen Fitschen and Anshu Jain as successors to Josef Ackermann as co-chairmen of the board.