The rumoured list of financial advisers that will sit around the table for Japan’s blockbuster merger between Nippon Steel and Sumitomo Metal Industries has raised a few eyebrows in Tokyo. Not just because there are so many banks involved, but also because there is one that isn’t: Nomura.