Glencore International, the Swiss producer and trader of commodities, will kick off the Hong Kong retail portion of its initial public offering today, as the immediate concerns about last week’s slump in commodity prices appears to be easing off. Indeed, bankers say the volume of institutional orders has been growing steadily since the bookbuilding opened on May 4 and this portion of the offering is already more than five times covered.