Interest in the $9 trillion-plus Chinese onshore bond market is building but it's still early days for foreign investors. In the second of our two-part series, we look at other factors holding back international demand, in addition to currency-related concerns—namely, bond indexes and credit ratings.