Generations of the low-profile Zuellig family have steered one of Southeast Asia’s biggest trading houses for over a century, but last year the patriarch’s death sent shockwaves through the business empire. The ensuing conflict over the direction of the group could lead to either a sharper, more focused organisation, or a gradual decline.