It seems an unlikely deal at first glance: a South Korean airline borrowing yen against its future Japanese ticket sales. With continuing tensions in North Korea, the fear that Sars may return in the winter and the Korean penchant for industrial action, it is a brave investor who bets that Korea Air Lines can keep up its repayments.