In the age of President Donald Trump, Chinese M&A dealmakers need no reminder that doing business in the United States will be a gruelling, soul-destroying and, perhaps, fruitless experience – especially when it comes to buying technology assets or companies that handle US citizens' data.