When Mark Chiba flew to Wendy’s headquarters in Columbus, Ohio in April for a meeting with the US firm’s top management to negotiate the combination of Wendy’s Japanese franchise with First Kitchen — a subsidiary of the conservative, family-controlled Japanese conglomerate Suntory Holdings — he knew it would be tough.