Fancy lawyers at elite Wall Street law firms are having a tough time of it in Asia these days. But while the conservative white-shoe firms pack their bags and head home, a new breed of bolder US firms are doubling their efforts to crack the Asian market for legal services.